Only one answer: yes. The application is free, you don't have to pay to send messages (except for postcards). There is no limit to the number of messages, and there is no need for a subscription. 😊
On the other hand, if you have a Black & White Lovebox and want to unlock the color to add more content, the option is chargeable. You can buy it directly in the app: click here to see how!